电力建设也是工程项目中的一个重要部分，佳艺翻译在这方面的典型经验
是福建炼化IGCC装置。
福建炼化IGCC装置为福建炼油乙烯项目的一个子项目，包括氧化、酸洗、
制氢、汽电联产、空分等六个单元。汽电联产装置单元（COGEN）为全厂
的自备电厂，主要为全厂供电、供汽，燃料主要为提炼乙稀后产生的沥青
等原料，装机容量为2×140MW+50MW。
IGCC装置是福建炼油乙烯项目中一个公用工程装置，对整个炼油乙
烯项目的生产运营甚为关键。生产整个项目所需要的部分氢气和大部分超
高压蒸汽及部分电力，同时副产氮气和氧气，满足项目新增氮气和氧气要
求。IGCC也是目前国内第一套建设的集气、电、化工产品联产的大型环保
节能项目。项目建成后，将实现高效率、无排放、无污染的清洁发电，并
达到有选择地分离工厂生产过程中包括二氧化碳在内的排放物，对国内燃
煤发电电厂减少温室气体排放、打造新型的循环经济发展模式具有示范作
用。
|
Click to enlarge image 
