项目规模大，项目周期短是汽车翻译的一大特点，也是汽车翻译的技术难
点所在。当客户需要有一份汽车资料进行英语翻译的时候，往往是非常急
迫的，时间就是金钱，所以如果想要寻找提供汽车翻译服务的公司，就得
摸清楚对方是否在这方面有足够的把握。汽车翻译行业具有大量的重复性
的产品名称和专业术语，如何在大量人员分工协作的以提高翻译速度的同
时又保证大量重复性的专业术语和产品名称在同一项目或多个项目中的统
一，成为了影响项目质量的关键因素。作为专业的汽车翻译公司，上海佳
艺运用各种CAT工具和翻译记忆库保证了汽车翻译的专业和高效，成为时
下汽车翻译的上佳技术方案。
佳艺在汽车领域翻译了丰田汽车新厂和通用电气矿山自卸车工厂建厂资
料，涵盖冲压、焊接、涂装、总装、变送器、汽车电子、化学、发动机等
多个方面。
项目举例：
GE沈阳矿用自卸车项目
本田汽车新建厂房项目
通用汽车凯迪拉克轿车网站
|
Click to enlarge image 
