涵盖大量涉外工程项目业主、外资工程设计和管理公司和国内的对外承
包建筑公司，资料涉及招投标文件、工程合同、施工技术标准、工程机械
手册和项目管理程序。擅长领域包括道路交通、码头、航道、机场、建
材、机械、房屋等。
累计圆满完成1000余个工程翻译项目，数十万余册工程技术资料。客户囊
括BP、ExxonMobil、BASF、SHELL、TOTAL等能源化工巨头企业在华投
资的大型工程项目，神华、中国石油、中国石化、中海油、中化集团、中
煤能源等能源化工央企以及MPEC、AMEC、FW、Flour等全球知名的工程
设计公司。
佳艺在项目建设可研、FEED、EPC等各个阶段翻译了大量的前期准备文
件、工程技术规范标准、机电仪控设备手册、工程设计文件、项目管理体
系等批量文件，积累了丰富的经验、人才资源和专业术语库，能够短周期
之内高标准翻译大批量工程建设标准程序文件。佳艺在工艺安全、生产安
全、HSE标准、项目职业安全评估、项目生产安全评估、出版物等方面也
翻译了数以千计的技术文档，来自业主、EPC承包商、安全评估承包商、
总体设计院、出版社、安全研究机构等各类客户。专业过硬，文笔流畅，
质量得到客户的广泛认可，并能够在短周期内完成大批量翻译任务。
|
Click to enlarge image 
